financeとfinal、そしてフィナンシェの関係 [英語]
こんにちは。家庭教師の知力会です。
今日は2つ目の更新です。
さきほど「お知らせ」を更新していますので、そちらもご一読下さい。
↓
お知らせ（交通費について）
昨日の午後から、鉄緑会（高1）の英語を見ていました。
financialという単語が出てきて、生徒から「これはfinalと関係あるのか」と聞かれました。
僕は今まで全く意識したことのなかった視点でしたが、言われてみれば確かに似ていますね。
そこでちょっと調べてみたところ・・・どうやら、語源が同じそうです。
中世のフランス語、finer（＝終わる、支払う）。これがfinanceとfinalの大元となる言葉。
そういえば、fine（＝罰金）という名詞がありましたね。
確かに、話が繋がります。
financeという語は日本語にも入ってきているため、意味を覚える苦労をしたことがありません。
そのため語源も今まで調べたことはなく、まさかfinalと同語源だなんて想像もしませんでした。
そしてこの生徒さんはなかなか面白くて、「お菓子のフィナンシェも似てるよね」と。
確かに。financierですものね。
それこそ、微塵も考えたことはなかった。
早速調べました。
フィナンシエとはフランス語で「金融家」・「金持ち」等の意味があり、「フィナンシエ型」と呼ばれる小さな台形の金型で作られた菓子の形が、色・形において金塊に似ているからとも、サン＝ドゥニ通りの菓子職人ラヌが考案し、パリ証券取引所周辺の金融街から広まったからともいわれる
（wikipedia, ニナ・バルビエ、エマニュエル・ベレ『名前が語るお菓子の歴史』北代美和子訳、白水社、1999年、72頁より）
だそうです。
関係、ありましたね。
新しい知識が増えました。
英単語をなかなか覚えられない人は、こんな感じで語源を調べながら覚えると記憶に残りやすいです。
ひと手間かけることで、案外忘れにくくなるものですよ。印象に残りますから。
高校時代から、変わらない習慣の一つです。オススメ。
単語帳ばっかり眺めてないで、ね。
◎生徒募集中！
詳しくはこちら↓
生徒募集について
2020年度 新規生徒募集について
中学受験・中高一貫フォロー・高校受験・大学受験など。
特に中学受験はレベル不問。
お気軽にご相談下さい。
また、不登校のお子様もご相談下さい。
発達障害をお持ちのお子様も、歓迎しております。
◎連絡先
メール：
leo.knowledge.is.power@gmail.com
返信のない場合、vincit.qui.patitur.leo.f◎ezweb.ne.jp（◎を＠に変更してください）までご連絡下さい。
電話：
090-6234-9080
返答の無い場合、携帯電話よりメッセージを送信してください。
facebook：
https://www.facebook.com/leo.edu.lab/
今日は2つ目の更新です。
さきほど「お知らせ」を更新していますので、そちらもご一読下さい。
↓
お知らせ（交通費について）
昨日の午後から、鉄緑会（高1）の英語を見ていました。
financialという単語が出てきて、生徒から「これはfinalと関係あるのか」と聞かれました。
僕は今まで全く意識したことのなかった視点でしたが、言われてみれば確かに似ていますね。
そこでちょっと調べてみたところ・・・どうやら、語源が同じそうです。
中世のフランス語、finer（＝終わる、支払う）。これがfinanceとfinalの大元となる言葉。
そういえば、fine（＝罰金）という名詞がありましたね。
確かに、話が繋がります。
financeという語は日本語にも入ってきているため、意味を覚える苦労をしたことがありません。
そのため語源も今まで調べたことはなく、まさかfinalと同語源だなんて想像もしませんでした。
そしてこの生徒さんはなかなか面白くて、「お菓子のフィナンシェも似てるよね」と。
確かに。financierですものね。
それこそ、微塵も考えたことはなかった。
早速調べました。
フィナンシエとはフランス語で「金融家」・「金持ち」等の意味があり、「フィナンシエ型」と呼ばれる小さな台形の金型で作られた菓子の形が、色・形において金塊に似ているからとも、サン＝ドゥニ通りの菓子職人ラヌが考案し、パリ証券取引所周辺の金融街から広まったからともいわれる
（wikipedia, ニナ・バルビエ、エマニュエル・ベレ『名前が語るお菓子の歴史』北代美和子訳、白水社、1999年、72頁より）
だそうです。
関係、ありましたね。
新しい知識が増えました。
英単語をなかなか覚えられない人は、こんな感じで語源を調べながら覚えると記憶に残りやすいです。
ひと手間かけることで、案外忘れにくくなるものですよ。印象に残りますから。
高校時代から、変わらない習慣の一つです。オススメ。
単語帳ばっかり眺めてないで、ね。
◎生徒募集中！
詳しくはこちら↓
生徒募集について
2020年度 新規生徒募集について
中学受験・中高一貫フォロー・高校受験・大学受験など。
特に中学受験はレベル不問。
お気軽にご相談下さい。
また、不登校のお子様もご相談下さい。
発達障害をお持ちのお子様も、歓迎しております。
◎連絡先
メール：
leo.knowledge.is.power@gmail.com
返信のない場合、vincit.qui.patitur.leo.f◎ezweb.ne.jp（◎を＠に変更してください）までご連絡下さい。
電話：
090-6234-9080
返答の無い場合、携帯電話よりメッセージを送信してください。
facebook：
https://www.facebook.com/leo.edu.lab/
お知らせ（交通費について） [生徒募集について]
こんにちは。家庭教師の知力会です。
本日は、お知らせがあります。
消費増税、またそれに伴う交通運賃引き上げに伴いまして・・・
2月より、従来の指導料に加えて一定額の交通費を頂戴することになりました。
基本的には実費請求となりますが、500円単位での切り捨てになると思って下さい。
また、指導時間が長い場合（3時間以上）には少々考慮いたします。
ご家庭からすると、指導料引き上げとさほど変わらないことは承知しております。
そのぶんと言っては何ですが、より一層、子どもたちの手助けができるよう尽力いたします。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
◎生徒募集中！
詳しくはこちら↓
生徒募集について
2020年度 新規生徒募集について
中学受験・中高一貫フォロー・高校受験・大学受験など。
特に中学受験はレベル不問。
お気軽にご相談下さい。
また、不登校のお子様もご相談下さい。
発達障害をお持ちのお子様も、歓迎しております。
◎連絡先
メール：
leo.knowledge.is.power@gmail.com
返信のない場合、vincit.qui.patitur.leo.f◎ezweb.ne.jp（◎を＠に変更してください）までご連絡下さい。
電話：
090-6234-9080
返答の無い場合、携帯電話よりメッセージを送信してください。
facebook：
https://www.facebook.com/leo.edu.lab/
本日は、お知らせがあります。
消費増税、またそれに伴う交通運賃引き上げに伴いまして・・・
2月より、従来の指導料に加えて一定額の交通費を頂戴することになりました。
基本的には実費請求となりますが、500円単位での切り捨てになると思って下さい。
また、指導時間が長い場合（3時間以上）には少々考慮いたします。
ご家庭からすると、指導料引き上げとさほど変わらないことは承知しております。
そのぶんと言っては何ですが、より一層、子どもたちの手助けができるよう尽力いたします。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
◎生徒募集中！
詳しくはこちら↓
生徒募集について
2020年度 新規生徒募集について
中学受験・中高一貫フォロー・高校受験・大学受験など。
特に中学受験はレベル不問。
お気軽にご相談下さい。
また、不登校のお子様もご相談下さい。
発達障害をお持ちのお子様も、歓迎しております。
◎連絡先
メール：
leo.knowledge.is.power@gmail.com
返信のない場合、vincit.qui.patitur.leo.f◎ezweb.ne.jp（◎を＠に変更してください）までご連絡下さい。
電話：
090-6234-9080
返答の無い場合、携帯電話よりメッセージを送信してください。
facebook：
https://www.facebook.com/leo.edu.lab/
